Gyeongsannamdo office of education where is a eduction office among one of local province in Korea had recently published an announcement, which describes that the public education is going to change the platform from offline class in school to new online class due to Covid19.
Maybe you know, Korea had undergone, struggled, and almost recoverd from Covid19!
But like online class, some solutions for prevention of Covid-19 are newly established.
I hope to share this information anyone not only who students and families studies in Korea, but also who need these information to refer Korean style of online class into some countries.
□ 온라인 개학 관련 안내사항 / Information on Online Classes / 线上开学相关通知
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫХ СЕМЕЙ О НАЧАЛЕ ЗАНЯТИЙ ШКОЛЫ ОНЛАЙН
Hướng dẫn về trường học trực tuyến
○ Information on Online Classes m Due to the spread of COVID-19, elementary, middle and high schools will open online classes stepwise starting April 9, 2020.
○ 코로나19 확산에 따라 2020년 4월 6일부터 초·중·고등학교의 단계적 온라인 개학이 실시됩니다.
○ 因新型冠状病毒肺炎疫情不断扩散，自2020年4月9日起，小学、初中、高中将分阶段实施线上开学。
○ Do sự lan rộng của Corona 19 nên các trường tiểu học, THCS, THPT sẽ tổ chức trường học trực tuyến theo từng giai đoạn kể từ ngày 09 tháng 04 năm 2020.
○ 온라인 개학 기간에 학생들의 등교는 중지되며, 개학일 후 2일은 원격수업 적응기간*으로 진행됩니다.
* 온라인 개학식(학교장 인사), 원격수업 오리엔테이션(학습방법, 출결·평가 안내 등)
○ During the commencement period of online classes, students shall not physically attend classes. The two days following the commencement of online classes will be a period of adjusting* to remote classrooms.
* Online commencement ceremony (principal’s greetings), and remote classroom orientation (going over the syllabus, attendance, evaluation, etc.)
○ 가정에 스마트기기나 인터넷 등이 구비되어 있지 않은 경우, 교육청 및 학교를 통해 필요한 지원을 받을 수 있습니다. ○ If you do not have a smartphone or Internet available at home, you can get support from the Office of Education or from the school.
[ 2020학년도 단계적 온라인 개학 개요 ]
[Overview of Online Classes for the 2020 School Year]
□ 원격교육 관련 안내사항 / Information on Remote Education
○ 개학연기에 따라 각 가정에서는 아래의 사이트를 통해 다양한 학습 콘텐츠를 활용할 수 있습니다.
○ As school commencement is delayed, families can use various types of learning content via the following websites:
▶ e학습터 / Cyber Learning System: www.cls.edunet.net
▶ 위두랑 / Wedorang: www.rang.edunet.net
▶ 디지털교과서 / Digital Textbook : www.webdt.edunet.net
▶ 학교온 / On School: www.onschool.edunet.net
○ 또한, EBS (한국교육방송공사)의 방송 및 유투브 채널 등을 통해 서도 교육영상 콘텐츠를 가정에서 활용할 수 있습니다.
○ In addition, you can also use educational content at home with programs provided by the EBS(Educational Broadcasting System) and YouTube channels.
○ 한국어능력이 부족한 학생들은 다음의 한국어교육 사이트를 통해 한국어학습을 할 수 있습니다.
o Students not proficient in Korean may learn the Korean language via the following websites:
▶ EBS 두리안 / EBS Durian: www.ebs.co.kr/durian
▶ 세종학당 / King Sejong Institute: www.sejonghakdang.org/sjcu/home/main.do
▶ 국립어린이청소년도서관(다국어 동화구연) / National Library for Children and Young Adults (Multilingual Storytelling): storytelling.nlcy.go.kr
○ 온라인 개학 및 원격수업에 대한 구체적인 내용은 각 학교별 안내에 따라 주시기 바랍니다.
○ For any details about online classes and remote education, please follow the instructions from your school.
□ 참고 사이트 Related Websites:
▶ 학부모ON누리(학부모 교육자료 및 자녀교육 정보 제공): www.parents.go.kr
▶ Parents’ Onnuri (e.g. education materials for parents and children): www.parents.go.kr
▶ 중앙다문화교육센터(다문화학생 교육자료 등): www.edu4mc.or.kr
▶ National Center for Multi-cultural Education Center (e.g. education materials for multicultural students): www.edu4mc.or.kr
▶ 다누리(한국생활 안내 등 13개 언어 제공): www.liveinkorea.kr/portal/main/intro.do
▶ Danuri (e.g. guide to Korean life in 13 languages): www.liveinkorea.kr/portal/main/intro.do
'COVID-19' 카테고리의 다른 글
| Updates on COVID-19 in Republic of Korea (12.Apr.'20) (0) | 2020.04.13 |
|---|---|
| The updates on COVID-19 in Korea as of 11 April (0) | 2020.04.11 |
| 53 additional cases have been confirmed (0) | 2020.04.08 |
| The updates on COVID-19 in Korea as of 7 April (0) | 2020.04.08 |
| Updates on COVID-19 in Rep. of Korea, 06.Apr.2020 (0) | 2020.04.06 |
